Escape to paradise (Edition allemande)
Sehmuz, sa femme Delâl et leurs trois enfants ont fui la Turquie et trouvé refuge en Suisse. Pour un certain temps, ils se retrouvent dans un centre pour requérants dasile en compagnie dautres réfugiés dAfrique et dEurope de lEst qui malgré leurs cicatrices et leurs cauchemars arrivent à trouver des côtés amusants dans leur quotidien. Leurs destins ne semblent pas être assez
Sehmuz, sa femme Delâl et leurs trois enfants ont fui la Turquie et trouvé refuge en Suisse. Pour un certain temps, ils se retrouvent dans un centre pour requérants dasile en compagnie dautres réfugiés dAfrique et dEurope de lEst qui malgré leurs cicatrices et leurs cauchemars arrivent à trouver des côtés amusants dans leur quotidien. Leurs destins ne semblent pas être assez authentiques pour les fonctionnaires responsables des réfugiés prétend Aziz, le compatriote kurde de Sehmuz. Il envoie Sehmuz chez un Suisse qui leur procure une histoire crédible et documentée. Grâce aux bijoux de famille, Sehmuz achète ainsi une histoire et lapprend péniblement par coeur. Mais au cours de linterrogation la plus importante, il ne parvient plus à se souvenir du temps quil faisait à Izmir...
Federal Office of Culture, Bern, Qualitätsprämie 2002
Swiss Film Prize, Best Fiction Film 2002 (Nomination)
Fiche technique
- Type de support
- DVD
- Sous-titres
- Allemand
Anglais
Espagnol
Français - Réalisateur / Réalisatrice
- Nino Jacusso
- Ratio
- 16/9
- Audio
- Dolby Digital 5.1
- Format vidéo
- Pal
Plus d'info
- Durée
- 90
- Nombre de disque
- 1
- Année de production
- 0
- Année d'édition
- 0
- Production
- Comédiens
- Sous titres original
- Français, Allemand, Anglais, Espagnol
- Langue originale
- Allemand/Turque
- son original
- Dolby Digital 5.1
- Nominations
- Titre original
- Editeur
- Impuls