Le silence de la peur

Immer mehr Kinder werden in und ausserhalb der Schule Opfer von Erpressung. Sie werden heimlich eingeschüchtert, angegriffen, bestohlen und erniedrigt. Elsa ist 14 Jahre alt. Tag für Tag erleidet sie Gewalt. Für ihre Eltern wird es zunehmend schwieriger, mit dem Berufsleben und den Erziehungsaufgaben fertig zu werden. In der Folge flüchtet sich Elsa in Lügen, sie begeht Diebstähle, um ihre Peiniger zu bezahlen und das Schlimmste zu vermeiden. Alle an der Schule wissen davon, doch niemand wagt darüber zu sprechen. Es herrscht das Gesetz des Schweigens Das Schweigen der Angst.

Sélections officielles Awards and official selections:
Prix spécial du jury «PRIX DU CUR» au festival Cannes Junior, Section Jeunesse du Festival International du Film de Cannes (France), mai 1999.
Prix de la meilleure premi?re uvre au Festival International du Film de Milan (Italie), octobre 2000.
Sélection officielle au Festival Internat. du film de l'Enfance et de la Jeunesse de Sousse (Tunisie).
Sélection officielle au Festival International du film de la Jeunesse de Oulu (Finlande).
Sélection officielle au Festival International du film de la Jeunesse CINEMAGIC, Irelande.