Schräger als Fiktion (Französisch Fassung)

Harold Crick (Will Ferrell) ist ein Steuerbeamter, der seinen Job über alles hasst, ihn aber mit pinkeliger Genauigkeit und Unbestechlichkeit ausführt. Sein Privatleben besteht darin, jeden Tag genau wie den vorangegangenen zu leben. Dazu gehört das Mitzählen der Bürstenstriche beim Zähneputzen ebenso wie das Abzählen seiner Schritte zwischen Wohnung und Bushaltestelle. Doch eines Tages nimmt er plötzlich eine Stimme wahr, die jede noch so kleine Aktion von ihm kommentiert und außerdem seinen baldigen Tod ankündigt. Mit Hilfe des Literaturprofessors Jules Hilbert (Dustin Hoffman) findet er heraus, dass die Stimme der Schriftstellerin Kay Eiffel (Emma Thompson) gehört, die gerade einen neuen Roman schreibt, in dem Harold Crick selbst die Hauptfigur ist. Nun muss er sie ausfindig machen und sie davon überzeugen, ihn am Leben zu lassen.