English
Français
Deutsch
«Je suis au Brenner, à la frontière. Cest ici que commence mon voyage en Italie. A la douane, je montre mon passeport italien. Au fond, je suis Italien. Mais je n'ai jamais vécu en Italie. C'est la terre de mon père. Cest le premier novembre. La Toussaint. Ognissanti.»
Viaggio a misterbianco (Edition allemande)
20,00 CHF
TTC
«Je suis au Brenner, à la frontière. Cest ici que commence mon voyage en Italie. A la douane, je montre mon passeport italien. Au fond, je suis Italien. Mais je n'ai jamais vécu en Italie. C'est la terre de mon père. Cest le premier novembre. La Toussaint. Ognissanti.»
«Je suis au Brenner, à la frontière. Cest ici que commence mon voyage en Italie. A la douane, je montre mon passeport italien. Au fond, je suis Italien. Mais je n'ai jamais vécu en Italie. C'est la terre de mon père. Cest le premier novembre. La Toussaint. Ognissanti.»
Le journal de bord dun voyage dhiver à travers une Italie différente, filmé par un Italien qui ne connaît pas lItalie, comme des millions dautres Italiens éparpillés dans le monde entier. Entre découverte et réflexion, entre amusement et mélancolie entre le col du Brenner et la Sicile.
Connaissons-nous lItalie en hiver? Mais encore, où se trouve Misterbianco?
Fiche technique
- Type de support
- DVD
- Langues audio
- Allemand
Italien - Sous-titres
- Allemand
Anglais
Français - Réalisateur / Réalisatrice
- Paolo Poloni
- Ratio
- 16/9
- Zone
- Zone 2
- Audio
- Dolby Digital 2.0
- Format vidéo
- Pal
Plus d'info
- Durée
- 86
- Nombre de disque
- 1
- Année de production
- 0
- Année d'édition
- 0
- Production
- El Rayo X, SRG SSR idée suisse, WDR-Westdeutscher Rundfunk Köln
- Comédiens
- Sous titres original
- Français, Allemand, Anglais
- Langue originale
- Allemand, Italien
- son original
- Dolby Digital 2.0
- Nominations
- Solothurn, Solothurn Schweizer Filmpreis, Swiss Film Prize, Best Documentary 2004
- Titre original
- Editeur
- Impuls