A Tickle in the Heart

Max, Willie et Julie Epstein étaient, et sont toujours, les rois de la musique klezmer.
Ils ont commencé leur carrière il y a 60 ans, à New York, sous le nom de «The Epstein Brothers». Ils jouaient lors de ces fêtes qui pouvaient durer des jours et qui étaient organisées pour l'arrivée des immigrants juifs. Leur musique, tout comme leur public, venaient d'Europe de l'Est. Leurs chansons pouvaient être aussi exubérantes et joyeuses qu'elles pouvaient être tristes et sentimentales. Lors des fêtes et des mariages, on avait coutume de chanter, danser et pleurer.
Aujourd'hui, les Epstein Brothers vivent en Floride, le paradis des retraités. Avec leur ancien public, ils se sont retirés sous le climat clément du «God's Waiting Room».
Ici, le temps s'écoule entre le lavage des voitures, les sempiternelles discussions sur la nourriture et des concerts nostalgiques donnés par les Epstein Brothers. Avec l'assimilation des Juifs à «l'american way of life», la musique klezmer était depuis longtemps tombée dans l'oubli, elle n'avait survécu qu'ici, comme sur une île protégée.
Il y a quelques années, la musique klezmer et les Epstein Brothers ont suscité un regain d'intérêt. Ce fut le grand retour des rois de la musique klezmer qui, cette fois-ci, conquirent le public des salles de concerts les plus renommées d'Europe et des Etats Unis. Si, à l'époque, les «klezmorim» étaient considérés comme des journaliers ou des vagabonds, ils sont aujourd'hui salués comme de grands artistes. Un succès tardif qui n'étonne plus que les Epstein Brothers eux-mêmes...